Spin & Valley Entanglement in Graphene Cooper Pair Splitters